| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
Pittoreske Idylle (Das Web nach Pittoreske Idylle durchsuchen.) sko, 22. November 2004 um 19:52:20 MEZ
"Wir lassen die Stadt hinter uns, umfahren die pittoreske Idylle des Mare Piccolo mit seinen Muschelgärten und dem Blick auf das alte Arsenale mit den Kriegsschiffen und auf die Altstadtinsel mit dem Fischerhafen." träum
sko,
22. November 2004 um 19:53:22 MEZ
Ich finde, "malerisch" klingt viel weicher und - nun ja: malerischer als "pittoresk", was ja klingt, als würde man mit einem Eiszapfen erdolcht. Zudem: Sind Idyllen nicht immer malerisch? Womit ich Ihre Apulienträume in keiner Weise schmälern möchte. :-)
blue sky,
23. November 2004 um 00:04:03 MEZ
idylle allein gehört aber rosa gemacht.
magister maier,
23. November 2004 um 23:26:40 MEZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |