hätte ich selber letztens beinah ins kompetenzteam gebracht, als ich erfahren habe, woher der ausdruck stammt. der legende nach (d.h., ob es stimmt, weiß ich nicht) stammt der begriff aus der schwarz-weiß-zeit des fernsehen, als man beim fußballgucken nicht sehen konnte, welche karte der schiri da eben ausgepackt hatte, bis es wohl feststand, daß die gelbe immer aus der hemdtasche und die rote aus der arschbackentasche kommt.

eine sehr plausible erklärung, wenn das man stimmt.

de.wikipedia.org

ich klick da nicht, ob das stimmt, möchte nur beiläufig bedenken, dass es beim s/w fernseh vleicht noch gar keine gelbe karte gab

Naja, das wissen Sie bestimmt besser, Sie sind ja da vom Fach, aber bedenken Sie wiederum auch: viele hatten bis Ende der 80er schwarzweiß müssen Sie wissen (Ostzone zum Beispiel)!

Ich (RFT "Patriot")

Auch in SW sollte Rot aber relativ leicht von Gelb zu unterscheiden sein, da wesentlich dunkler.

vorausgesetzt, der schiri hält die lappen in die großaufnahme und das fernsehbild ist nicht zu blaß und er macht es solange, daß jeder zeit zum gucken hat.

Natürlich. Während einer kurz aufblitzenden Stadiontotalen bei völlig vernebeltem Fernsehild die Herkunft der Karte zu bestimmen, dürfte allerdings ebenfalls Probleme bereiten.

stimmt auch wieder.

wie gesagt: keine ahnung, ob es stimmt (wikipedia glaub ich nicht immer, da kann jeder schreiben), aber es klingt echt. wir können ja mal eine wette veranstalten: mit sw-fernseher fußball gucken (und auf video aufnehmen, damit es in farbe kontrolliert werden kann) und der, der die meisten karten richtig identifiziert hat, hat gewonnen und bekommt die goldene arschkarte. ;)

Eigentlich ist es doch ganz einfach. Die Karte bei der heftigster Protest mit Schiedsrichterbeschimpfungen aufkommt, ist die Rote.

RFT Patriot hat meine Oma auch gehabt.