| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
olfaktorisch (Das Web nach olfaktorisch durchsuchen.) phaeake, 11. Juli 2002 um 19:11:38 MESZ
klingt einfach besser als die Übersetzung
phaeake,
11. Juli 2002 um 19:11:54 MESZ
stimmt, wollte ich auch schon posten, allerdings als "olifaktorisch", so kannte ich das, ist aber, nach google (oli: 4 ggüber ol: 1010) falsch. man lernt nie aus.
roland,
12. Juli 2002 um 16:44:12 MESZ
Vielleicht meint Olifaktorisch auf den Oli-Faktor der Deutschen Fußballnationalmanschaft bezogen?
phaeake,
12. Juli 2002 um 17:36:20 MESZ
Das klingt immer so nach dem alten Musical-Song 'Superkalifragilistischexpialigorisch'.
Hella,
13. Juli 2002 um 22:02:07 MESZ
@hella Aus welchem Musical stammt das denn? google liefert zwar zwei Seiten, denen sich aber nicht die Antwort entnehmen läßt
phaeake,
15. Juli 2002 um 10:03:00 MESZ
Mary Poppins
Kasi,
15. Juli 2002 um 10:04:48 MESZ
den Begriff olifaktorisch kenn ich da aus dem Buch Parfüm von Patrik Süßkind.
Kasi,
15. Juli 2002 um 10:06:13 MESZ
Danke Kasi. Ich hab das Parfüm nicht gelesen (zu hype).
phaeake,
15. Juli 2002 um 11:13:00 MESZ
Sucht ihr eine Übersetzung für "olifaktorisch" ? olifaktorisch heißt schlicht und ergreifend "den Geruchssinn betreffend". Und Jean-Baptiste Grenouille (Protagonist aus "Das Parfüm") ist ein "olifaktorisches Genie" weil er halt alles riechen kann.
viobackhaus,
9. August 2005 um 15:13:52 MESZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |