heute das erste mal gehört: so wird jemand genannt, der zur kontrolle, durchsuchung und sowas den adler an der hauswand macht.

ein unglaublich bescheuerter ausdruck.

"Den Adler an der Hauswand machen" ist aber auch nicht ohne. Schöne Ergänzung zu "den Adler auf der Brust tragen".

Wissen Sie was "Figurant" in diesem Zusammenhang genau bedeuten soll? "Eine Figur machend"?

ich verstehe hier gerade gar nichts: welcher adler macht figurinen an die wand?

"Schmiere stehn", vermute ich.

Haha, Halt, Polizei, stehen Sie sofort Schmiere!

"eine figur machend" ganz genau. wenn jemand überprüft wird, man kennt dies aus dem fernsehen, wenn er sich breitbeinig mit den händen an der wand abstützen muß, die füße etwas weiter von der wand weg, damit man ihn gefahrlos filzen kann.

instabile lage deshalb, weil man ihn leicht zu fall bringen kann.

ich habe von einer übung gelesen, wo jemand, der das beruflich machen muß, sich (übungshalber)in eben dieser stellung befand, sich aber selbst auf die fresse gelegt hat.

dem bericht zum unfall war dann diese schöne wortkonstruktion zu entnehmen.

Wer steht so komisch an der Wand? Der Figurant, der Figurant. Wem tritt der Leutnant auf die Hand? Dem Figurant, dem Figurant. Wer geht zu Boden, schon wenn ich es sage? Der Figurant in instabiler Lage.

Das Wort ist wirklich groß.