| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
da nich für (Das Web nach da nich für durchsuchen.) der_general, 14. Juni 2004 um 16:52:30 MESZ
A) "danke!" B) "da nich für!" (soll heißen = "dafür nicht, war ja nix großes")
der_general,
14. Juni 2004 um 16:53:43 MESZ
Oh ja, herrrlich. Gibts auch als "dafür nich" mit leicht pazigem Unterschnarren, so dass man sich im Geiste unwillkürlich "wofür denn dann?" fragt.
_stefan,
14. Juni 2004 um 19:37:53 MESZ
"da nich fuer" ist aber stylischer und originaler. betonung auf dem nich.
mutant,
14. Juni 2004 um 23:29:41 MESZ
stimmt das eigentlich, dass man darauf "doch dafür" antworten kann, wenn man seinen Dank bekräftigen will, oder hat mir da eine Hamburgerin einen Bären aufgebunden?
der,
14. Juni 2004 um 23:58:24 MESZ
man kann erwidern, wonach man lustig ist.
der_general,
15. Juni 2004 um 19:25:14 MESZ
Ist das was Regionales? Ich habe lange gebraucht um zu kapieren, dass das kein zynischer Spruch ist.
Tussnelda,
16. Juni 2004 um 14:05:56 MESZ
Oder ist es das doch? Jetzt habe ich mich selbst verunsichert.
Tussnelda,
16. Juni 2004 um 14:06:27 MESZ
Auszug aus der allwissenden Müllhalde: Some typical Bremen vocabulary: "Da nich' für!" - means "You are welcome!" and is used when somebody has thanked you for something.
wuerg,
16. Juni 2004 um 15:32:04 MESZ
Danke! Da für.
Tussnelda,
16. Juni 2004 um 19:01:10 MESZ
@Tussnelda Bin zwar kein Bremer, ich find's aber nicht zynisch. vllt so Slang für "Keine Ursache"
jabba,
18. Juni 2004 um 21:25:01 MESZ
genau das
der_general,
19. Juni 2004 um 18:29:47 MESZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |