| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
Mini-Super-Dienstag (Das Web nach Mini-Super-Dienstag durchsuchen.) phaeake, 4. Februar 2004 um 12:01:07 MEZ
Netter Versuch des zweitbesten deutschen Nachrichtenmagazins, hier Fuß zu fassen.
phaeake,
4. Februar 2004 um 12:02:23 MEZ
Es heißt ja tatsächlich so, nur eindeutschen sollte man es halt nicht.
tinto,
4. Februar 2004 um 13:43:59 MEZ
Die Kombination Mini-Super ist aber Quatsch. Der Super-Dienstag steht über allen anderen Dienstagen oder meintwegen auch Wahltagen und der zweitwichtigste Wahltag ist dann vielleicht ein Großwahltag aber kein Minisuper-Blablabla. Vgl. auch hier
phaeake,
4. Februar 2004 um 13:52:05 MEZ
ich hab Ihren Punkt schon verstanden: das Ding hätte von Anfang an nicht so genannt werden dürfen, jetzt heißt es aber so und der Focus kann nichts dafür (nicht mal der Spiegel, obwohl man das meinen könnte)
tinto,
4. Februar 2004 um 16:13:22 MEZ
Wer zwingt den Focus, jeden Quatsch der amerikanischen Kollegen wörtlich zu übersetzen? Früher war Berichterstattung von den Vorwahlkämpfen auch ohne den Terminus "Mini-Super-Dienstag" möglich.
phaeake,
4. Februar 2004 um 16:32:52 MEZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |