was immer das bedeuten soll, es hört sich nicht gut an

Vielleicht ist gemeint, dass man sich für einen anderen schämt, insbesondere wenn der sich blamiert, ohne es zu merken. Besonders gut klingt das Wort nicht, aber es wäre schon sinnvoll für dieses Gefühle einen eigenen Begriff zu haben, denn mit dem klassischen Schämen hat das relativ wenig zu tun.

Stellt sich bei mir fast ausschließlich beim Fernsehen ein, besonders häufig beim Ansehen schlechter Talkshows auf privaten Kanälen.

Drum finde ich den Ausdruck gut: das Phänomen kennt wohl jedeR, aber ich hatte bis vor kurzem kein Wort dafür.

Zuletzt erfahren beim Betrachten des Trailers von Mona Lisa's (sic!) Lächeln.

Für wen haben Sie sich da geschämt?

Bin mir nicht ganz sicher; hauptsächlich wohl für die guten Nachwuchsfrauen (dunst, gyllenhaal), die ich sehr schätze, und die sich da leider neben der unerträglichen Roberts in einem neobiedermeierischen Pseudo-Emanzipations-Kitsch zu Deppinnen machen.

Ja ich weiß, ich hab den Film gar nicht gesehen. Wird wohl auch nicht passieren. (das hier ist ja eh rosarot.)

Deppinnen bitte.

Sehr richtig. Selbstverfreilich. Schon geschehen.

Danke. Wo befindet sich eigentlich die Schreibweise "Mona lisa's Lächeln"? (Das Filmplakat meines Vertrauens kam ohne Deppen-Apostroph aus.)

Dass offizielle Webseite und Plakate ohne die ungeliebte Apostrophierung auskommen, ist mir auch aufgefallen.

Nicht aber der deutsche Trailer (Link). Hab ihn mir gerade wieder angesehen.

Die phänomenologische Beobachtung zum Stichwort "fremdschämen": Das Gefühl, dass sich einem "innen alles zusammenzieht".