| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
richten (für: ermorden) (Das Web nach richten (für: ermorden) durchsuchen.) phaeake, 26. Januar 2004 um 11:03:18 MEZ
siehe auch schon 'Hinrichtung (für besonders schlimme Morde)'. Ohne das 'hin' finde ich es noch ein bisschen schlimmer.
phaeake,
26. Januar 2004 um 11:04:53 MEZ
Das ist ja eine vollständige Sinnumkehrung! Im Wort 'richten' steckt nicht von ungefähr 'Recht'. Au SPON, das tut weh.
Dicki,
26. Januar 2004 um 15:28:57 MEZ
Na ja, es steckt doch aber auch die Anmaßung drin, ein Urteil sprechen zu dürfen (Familienehre!) und dies ganz abgeklärt umzusetzen, keinerlei Unrechtsbewußtsein zu haben.
seewolf,
27. Januar 2004 um 09:49:29 MEZ
Das setzt aber schon einige Bereitschaft des Lesers voraus, um die Ecke zu denken. "Der 59-Jährige richtete die Männer mit gezielten Kopfschüssen nach dem Morgengebet." Normalerweise kommen in Beschreibungen einer Straftat keine Wörter vor, die die Bewertung der Tat in der anmaßenden Täterperspektive ausdrücken. Der Satz "Durch gezielte Kopfschüsse stellte der Täter die verletzte Familienehre wieder her." wäre (m.E. zu Recht) undenkbar.
phaeake,
27. Januar 2004 um 10:28:07 MEZ
Sie könn bei SpOn anfangn, denkt man.
seewolf,
27. Januar 2004 um 13:52:07 MEZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |