| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
"man wird gespannt sein dürfen" (Das Web nach "man wird gespannt sein dürfen" durchsuchen.) tinto, 26. Oktober 2003 um 21:14:11 MEZ
beliebte, aber unmögliche Kombination (das kompetenzteam ist ja inzwischen ein solches "für schöne und schlimme wörter sowie deren unmögliche zusammenstellung")
tinto,
26. Oktober 2003 um 21:16:13 MEZ
Ist die Kombination wirklich unmöglich? Meistens wird gemeint sein: Man darf gespannt sein (zB wer im nächsten Jahr zum Bundespräsidenten gewählt werden wird). Aber wenn die Spannung wirklich (vernünftiger Weise) erst in der Zukunft beginnt, könnte man doch sagen: Sobald die erste Frau zum Bundespräsidenten gewählt ist, wird man gespannt sein dürfen, wie die Jounaille den Ausdruck "First Lady" auf den Ehemann der Präsidentin überträgt.
phaeake,
27. Oktober 2003 um 10:15:56 MEZ
"Man darf gespannt sein" ist doch aber schon blöd genug, wenn man mal davon ausgeht, dass "gespannt sein" kein erlaubnispflichtiger Gemütszustand ist. Es gehört zu den Floskeln gegen Ende eines Artikels oder Kommentars, derer ich überdrüssig bin. (wie auch "bleibt abzuwarten")
tinto,
27. Oktober 2003 um 10:41:51 MEZ
Alternative?" Schaumermal, wieviele Zinksärge die US-amerikanische Öffentlichkeit noch hinnimmt?"
phaeake,
27. Oktober 2003 um 10:45:55 MEZ
Schaumermal, dann sehmascho.
tinto,
27. Oktober 2003 um 12:14:14 MEZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |