| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
feuchte Traumfabrik (Das Web nach feuchte Traumfabrik durchsuchen.) phaeake, 17. Oktober 2003 um 14:25:20 MESZ
SOS (Spiegel-Online-Synonym) für die US-amerikanische Pornofilminustrie. Richtiger wäre natütlich Feuchte-Traum-Fabrik. Aber auch das triffts nicht ganz, denn auf feuchte Träume sind weder die Hersteller noch die Konsumenten dieser Filme aus.
phaeake,
17. Oktober 2003 um 14:28:57 MESZ
So schlecht finde ich den Begriff eigentlich garnicht, wenn man Hollywood und Pornoindustrie bezeichnen möchte (für Spiegel-Online-Wortschöpfungsverhältnisse). Allerdings entledigen sich die Betrachter offenen Auges, vermutlich noch bei laufendem Video, ihres Mannessaftes.
Retep,
17. Oktober 2003 um 19:11:34 MESZ
Eben, dies versuchte ich - um eine Nuance verklausiulierter - mit meinem letzten Satz zum Ausdruck zu bringen. Aber ich gebe zu, dass Spon sich schon schwärzeres Schwarz verdient hatte.
phaeake,
17. Oktober 2003 um 19:55:23 MESZ
In Anbetracht des mütterlichen Rates sich keine "schwarzen" Filme anzusehen ("Davon träumst du schlecht!") entstünden durch den Konsum von Pornos möglicherweise tatsächlich, was sicherlich nicht das primäre Anliegen ist, solche Träume.
jabba,
17. Oktober 2003 um 21:29:54 MESZ
Sind das nicht "blaue" Filme? Träumt man dann blaue Träume? Woher stammt der Begriff Blue Movies?
Retep,
18. Oktober 2003 um 13:23:33 MESZ
dann müsste es ggf. auch blaulichtviertel heißen, hätte dann aber eine etwas andere bedeutung.
molily,
18. Oktober 2003 um 14:29:33 MESZ
Meine schwarzen Filme bezogen sich mehr auf die hiesigen Bedeutungen(schwarz-rosa). Blue Movies ist interessant, ist möglicherweise aber genauso unterschiedlich wie black eye und blaues Auge.
jabba,
21. Oktober 2003 um 23:32:36 MESZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |