Langsam versteh ich die Strategie, die schon hinter dem "szenetypisch verpackt" stand: Durch peinliche bürokratische Ausdrücke will man der Droge den Glamour nehmen. Hätte man früher drauf kommen können. (Quelle)

Sehr schön auch die Formulierung bezüglich des Hotelbesuchs mit "eindeutig sexuellen Hintergrund".

... Der zur Befriedigung des Geschlechtstriebs bestimmte Aufenthalt des Hochschullehrers im Beherbungsbetrieb dauerte in etwa eindreiviertel Stunden. ... Wer da Gerichtschreiber sein darf!

... der Verdächtige wurde mit mehreren gebrauchsfertigen Gesetzwidrig-Importierten angetroffen.

immerhin noch besser als mit mißbrauchsfertig geöffneten Schutzbefohlenen.

ja, die Bürokraten sollten uns mal fragen, wenn die in einem Anfall von Menschlichkeit keine gebräuchliche Formulierung finden!

Genau, wie müsste man es eigentlich ausdrücken?: "Kokain-Linien" reicht völlig. Oder gibt es noch nicht verbrauchsfertige K.-L., bei denen man zunächst noch die Aromaschutzfolie entfernen muss?

ich stell mir da ne Art Tetrapak mit Schnupfhalm vor, im Gegensatz zur 'szenetypischen Verpackung'.