| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
superzauberer (Das Web nach superzauberer durchsuchen.) daswohnzimmer, 11. Juli 2003 um 14:05:37 MESZ
gestern entdeckt in den deutschen untertiteln zu "the wizard of oz" (dvd). die haben dort übrigens u.a. auch "isis and osiris" mit "iris und osiris" übersetzt.
daswohnzimmer,
11. Juli 2003 um 14:07:36 MESZ
muss es nicht heissen "supazaubara"?
frankai,
11. Juli 2003 um 16:39:31 MESZ
sie haben recht. supadupazaubara wäre auch eine möglichkeit. hatte ich übrigens erwähnt, dass an irgendeiner stelle gegen schluss die worte "deluxe zauberer" auf dem bildschirm erschienen? wobei das bereits wieder gut ist.
daswohnzimmer,
11. Juli 2003 um 16:42:14 MESZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |