Aus dem Männermagazin Spiegel-Online.

und was schlagen Sie als politisch korrektes wort vor, frau irene? nutte, hure, prostituierte oder was anderes? ich fand freudenmädchen eigentlich immer ganz passend und treffend. den männern, die zu ihnen gehen, bringen diese mädchen schon freude. manchen wird es wahrscheinlich auch selber spaß machen. wahrscheinlich nur einer kleinen minderheit...

Das Wort könnte ja vielleicht als missverständlich gegeisselt werden, da der sexuelle Charakter der ausgeübten Tätigkeit etwas verschleiert wird. So bestünde ja durchaus auch die Möglichkeit eine besonders sympathische junge Bäckereifachverkäuferin als Freudenmädchen zu bezeichnen, wenn einem beim Kuchenkauf nicht nur Süßgebäck sondern ein charmantes Lächeln oder eine verbale Freundlichkeit zuteil wird.

Der Wortteil -mädchen ist schon sehr problematisch. Entweder handelt es sich um minderjährige Prostituierte, dann ist der Ausdruck verharmlosend, oder aber es sind volljährige, dass klingt es herablassend und Verfügbarkeit umschreibend.

dirne hies das frueher immer in der praline.

In der Bibel und bei Juristen auch.

dirne heisst aber ja eigentlich nur maedchen, wuerd ich mal sagen, deern heisst das jedenfalls. fand ich seh merkwuerdig, als ich das das erstemal gelesen habe.

ogottogott, was für ne hinterwäldlerische, miefige, kleinkarierte diskussion. wenn ich eine frau als mädchen bezeichnet habe, habe ich das eigentlich immer als kompliment gedacht. aber meinetwegen können wir die auch freudenfrauen nennen...

junge, bleib ruhig. was ist daran kompliment, erwachsene als kinder zu bezeichnen?

@mutant: wahrscheinlich eine altersfrage. eine frau, die man nicht mehr mädchen schimpfen kann, ist in meinem buch ne olle trulla.

nur weil maenner nicht erwachsen werden (wollen), muessen sie nicht frauen auf ihr niveau herunterziehen.

Ich hab mich auch an "Freudenmädchen" gestört, aber nicht wegen dem Wort selbst, sondern weil sonst im Artikel überall "Prostituierte" verwendet wurde. Nur an der stelle, wo es drum geht ob die Prostituierten glaubwürdig sind, wird "Freudenmädchen" verwendet.

Freudenmädchen ist die Freierperspektive. Und im Kontext von Menschenhandel ist das auch noch zynisch. Prostituierte ist ein neutraler Ausdruck.

(Wegen Mädchen: Zustimmung an Mutant und Phaeake.)

Dirn heißt im Bayrischen auch Bauernmagd.

spannenlanger hansel, nudeldicke dirn, sag ich nur...

sich prostituieren als ausdruck ist neutral? finde ich eher entwürdigend.

die betroffenen selber sind da etwas offensiver und selbstbewusster. sie nennen sich normalerweise huren.

Ach Herr Alex, was wollen Sie eigentlich?

ich wollte eigentlich über bestimmte wörter diskutieren, aber das hat sich jetzt wohl erledigt, frau irene.

junge, du willst nicht diskutieren, du trollst rum("eine frau, die man nicht mehr mädchen schimpfen kann, ist in meinem buch ne olle trulla"). geh zurueck in deinen sandkasten.

muss ich mir merken den trick. wenn man verschiedener meinung über den gebrauch eines wortes ist, den anderen einfach als troll bezeichnen: totschlagargumentation.

gebe zu, dass der satz mit der trulla etwas pointiert war. wollte auch nur sagen, dass mädchen in meinem sprachgebrauch ein kompliment für eine frau ist. wobei ich natürlich nur frauen mit denen ich mich gut verstehe, mädchen nenne. mädchen als kompliment bzgl. der jugendlichkeit eines weiblichen wesens. eine alternative zu mädchen wäre omma. wenn Ihnen das mehr behagt...

jetzt troll ich mich aber wirklich, sonst hört das hier nie auf.

»geh spielen« ist wohl die arroganteste, niederträchtigste und abscheulichste beschimpfung ever. fehlt nur noch, dass ich auch »geh sterben« alias »fuck off and die« hier lese.

Ich finde den Spruch arrogant, wenn er auf das Alter des Beteiligten anspielt. Hier geht es aber um einen erwachsenen Mann, der erwachsene Frauen zu Mädchen oder "Ommas" erklärt - wer austeilt, muß auch einstecken können. (Man könnte allerdings fragen, was kleine Jungs mit Sandkasten dafürkönnen....)

Ich schlage vor wir sagen ab jetzt "Pimperlise".

@molily: drop dead wuerde ich normalerwiese sagen, aber geh speilen war hier angebrachter. sagen erwachsene zu kindern, hoerte ich.

@irene: im sandkasten geht das alles los, einstiegsdroge sicher auch fuer erfurt, coburg, etc. siehe auch thema mutter bei ihnen. herr knabe alex wurde sicher auch von seiner mutter nicht anstanedig liebgehabt oder anne brust genommen oder verhauen oder sowas.

"Professionelle" ist vielleicht noch das ehrlichste Wort - da ist zwar auch viel Unfug dabei ("Professioneller" - was? "Professionelle" - ahso!) - aber es ist schwer, verächtlich oder sonst schräg zu gebrauchen, ohne die übrigen Widersprüche (sonst ist bei von Tanzen, Schach, Musizieren, etcetc "professionell" ein Adelstitel) gleich mit an Bord der Verachtung zu haben: also nicht auf Personen, sondern Verhältnisse bezogen.

hure ist schon ok, im etwas klinischeren umfeld prostituierte. alles andere ist verkitscht.