Originalzitat: "hehe du kannst mich direckt beleidigen das ist OK aber nicht meinen das man mich auf der Interlekt Eben runter machen kann"

War das ein gesprochener oder geschriebener Text?

Aus Google dazu: "Neider bin ich gewohnt. Mein Aussehen und mein Interlekt stimmte weiter weg stehende Personen schon in meiner Schulzeit negativ in Bezug auf meine Person."

Da scheint jeder Googletreffer, ein Highlight zu sein, zB:

"das mir ne 16 jährige wo ich 16 mit ihren interlekt noch nicht gewachsen war war mir schon vorher klar."

"Aber oft scheint es mir der 'westliche' Interlekt macht als dieser Lehre der Wiedergeburt einen Selbstzweck."

Dabei ist der Fehler, die Assimilation zu ignorieren, eigentlich ja gar nicht so schlimm.

Letzteres war, glaube ich, kein Muttersprachler. Also einen dicken Bonus dafür.

Wenn dem so ist, will ich mich darüber nicht lustig machen, ich habe aber keine Anhaltspunkte dafür. Der Satz ist grammatikalisch einigermaßen ok, wenn man das 'als' durch ein 'aus' ersetzt, was auf einem Tippfehler beruhen kann und nach dem 'mir' ein Komma gnädig ergänzt. Inhaltlich ist der Satz jedenfalls typisch interlektuell.

phaeake: Das Zitat stammt aus einem Chat, insofofern kann man gespaltener Meinung sein, ob gesprochene oder schriftliche Ebene. Da der Sprechende ansonsten kaum Rechtschreibfehler machte, denke ich, daß der Fehler aus einer generellen Inkompetenz gegenüber dieses Worts entspringt.

chat ist nie "gesprochen", sondern immer text als 1 resultat von editionstätigkeit

@tim: Wie bitte? Ansonsten kaum Rechtschreibfehler?

hehe du kannst mich direckt beleidigen das ist OK aber nicht meinen das man mich auf der Interlekt Eben runter machen kann

außer "Interlekt" sind noch "direckt", das zweite "das", und "runter_machen" falsch geschrieben, außerdem fehlt bei "Ebene" das letzte "e" und zwischen Interlekt und Ebene vermutlich ein Bindestrich. Die letzten beiden sind natürlich eher Tipp- als Rechtschreibfehler. Dennoch eine satte Ausbeute.