Selbstverständlich ist die von dem Flugzeugentführer Mohammed Atta begangene Tat schlimm. Das inzwischen weithin so genannte Attamesser hingegen, ein Kunststoffmesser mit arretierbarer Rasierklinge, ist ein gelungenes Beispiel wie ein schönes Wort, das durch seinen Klang besticht, eine fürchterliche Sache bezeichnen kann und uns so durch etwas Wohllaut bei der Betrachtung des Üblen entschädigt.

Als gelegentlicher Kreuzworträtsellöser ist mir eine Blattschneideameise namens "Atta" bekannt. Die Vorstellung, daß sie zum Blattschneiden ein Messer benutzt, ist ziemlich komisch. - Früher (?) gabs doch auch ein Scheuerpulver namens "ATA", oder? Gleichklang erzeugt die seltsamsten Zusammenhänge.

Werd ich demnächst mal im Baumarkt nach fragen, ich nehme an der Begriff wird sich nicht durchsetzen.

Natürlich wird er. Meine Mutter hat immer nur mit Ata putzen wollen, nie mit "Scheuermittel". Nicht nur der schmeichelndere Klang macht das Attamesser dem Teppichmesser überlegen - say after me: Tep-picccchhh, At. Ta. -, auch Werbeslogans prägen sich mit dem Attamesser leichter ein: "Das Attamesser. Sticht." Und sagt nicht jedes klassische Kleinkind irgendwann: ATTA, ATTA?