| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
okaye (Das Web nach okaye durchsuchen.) phaeake, 10. März 2003 um 10:29:58 MEZ
Okaye Chancen hat man mit nicolesquer Gitarre.
phaeake,
10. März 2003 um 10:31:09 MEZ
wenn der letzte vokal nicht stimmlos sondern betont wäre, klänge es frankophon »okayée«, ähnlich »hotelier« oh, da fällt mir ein: juillet (fr.), füsilier.
molily,
10. März 2003 um 10:45:36 MEZ
ja. Vielleicht auch als particip passé, im Sinne von "okay gemacht", "abgenickt", "bestätigt".
phaeake,
10. März 2003 um 10:58:17 MEZ
Ich finde das nur in der Kombination mit Chancen schwarz (was soll denn das sein, okaye Chancen?) Unter okayen Klammotten oder einem okayen Haarschnitt (oder eben irgendwas, was was man okay oder nicht okay finden kann) kann man sich doch was vorstellen. Ein brauchbares Wort unterhalb von "gut".
tinto,
10. März 2003 um 18:24:58 MEZ
Diese Differenzierung kann ich nicht nachvollziehen. Wenn die Adjektivierung von "okay" in der Bedeutung "etwas schlechter als gut", "mittelmäßig" oder "noch akzeptabel" in Ordnung geht, dann sind "okaye Chancen" eben "etwas geringere als gute", "mittelmäßige" oder "noch akzeptable Chancen". Ich find aber das Wort an sich schlimm. Wir haben genug Adjektive und müssen nicht Partikel - noch dazu einer fremden Sprache - zu solchen umbasteln, das machen nur nasdrowjene Journalisten.
phaeake,
10. März 2003 um 18:44:39 MEZ
gut / schlecht passt einfach nicht zu Chancen. Entweder man hat welche oder nicht, da noch ein Adjektiv davor ist unsinnig.
tinto,
10. März 2003 um 19:59:41 MEZ
Aber man kann doch hohe oder niedrige Chancen haben. Und da man lieber hohe Gewinnchancen hat, spricht man eben von "gut". Das ist Umgangssprache, aber daran hätte ich wirklich nichts auszusetzen.
phaeake,
10. März 2003 um 20:01:49 MEZ
Na, von mir aus, aber "okaye Chancen" kann man jedenfalls nicht haben, eine okaye Hose am Leib aber wohl ;-)
tinto,
10. März 2003 um 20:04:58 MEZ
s.o. (18:44 h)
phaeake,
10. März 2003 um 20:12:39 MEZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |