stand heute im Fernsehprogrammteil meiner Tageszeitung. So etwas bringen nur korrekte - sehr korrekte - Leute zuwege. Und satirische Geister selbstverständlich.

Ich bin kein Experte, aber ist Italo-Western nicht ein Genre, das so heißt, weil es in Italien erfunden wurde und nicht bedeutet, dass alle Italo-Western immer aus Italien kommen müssen? Ist nur eine Vermutung.

Das mit dem Genre ist sicher nicht falsch. Gattungs- und Herkunftsbezeichnungen sind ja oft fließend (s. zB Champagner). Aber so ein richtiger, von Nicht-Italienern gedrehter Italowestern will mir irgendwie nicht einfallen. Die Frage ist natürlich, was macht einen Film zum italienischen oder US-amerikanischen Film. Der Drehort und die Mehrheit der Hauptdarsteller? Dann wäre "C'era una volta il west " ein US-Amerikanischer Italo-Western.

Die Schublade "Italowestern" wurde in den 60ern für in Italien von Italienern gedrehte Western geschaffen, die eben keine spezifisch US-amerikanischen Probleme behandelten und - so sagte man damals wohl - sich durch größeren "Realismus" bzw Brutalität von US-Western unterschieden. Der mit "ital. Italowestern" bezeichnete Film stammt von 1967 und trägt im Deutschen den Titel "Joe, der Galgenvogel" (mit Terrence Hill).

ich glaube, bei Champagner ist Gattungsbezeichnung = Herkunft, weil das geschützt ist. aber fließend ist er, das stimmt.

Ja, Champagner ist Herkuft, "Méthode champagnoise" ist Gattung.

one correction: die Italowestern (auch die deutsch-französischen :-) wurden meist in Spanien gedreht - mit englischem Geld oder so ...

Also, was macht dann den Italo-Western aus? italienischer Regisseur? Drehbuchautor? Kabelträger?

@ phaeake: ich kann nur ein wenig lahm sagen, daß schließlich nicht ich die Schublade eingerichtet geschweige denn erfunden habe. Ich drehe mich einmal im Kreis: ital. Italowestern. Das bringen nur überkorrekte Leute zustande.