Im Gegensatz zu Höschen-Gate finde ich den von Frau Dr. Pauli gewählten Ausdruck sehr lustig. Der Ausdruck könnte auch den Durchgang durchs Höschen (wie bei Nordostpassage), also das Hindurchschlüpfen der Beine bezeichnen.

Der Satzbeginn "Bezug nehmend auf die H." wird für immer ein Höhepunkt deutscher Geschäftsbriefkultur bleiben.

...nachdem wir die Höschenpassage gemeistert hatten, hub die Stimmung an Bord zuweilen übermäßig an und wir waren drauf und dran, die letzten Seemeilen bis in den Schoß des sicheren Heimathafens auch ohne Nachtwache zu überstehen...