Kenne nur den Reziprokwert..... Muss gestehn, dass ich das Wort wohl rosa gepinselt...ich liebe nämlich Dinge, die umgekehrt auch einen Sinn ergeben..

ich find es einen akzeptabel eingemeindeten Fachbegriff - solange er sich aufs Fach beschränkt, und als solches darf er rosa, muß aber nicht, nee, muß nicht, so schön isser nicht. Sobald eine "unheimlich intensive Reziprozität" zum Allgemeingut wird, sehe ich schwarz. (Varianten: "coole R.", "geile R.")

Interessanter Spitzenreiter bei google: Fachgebärdensprache, wat ett all jibt... Witzig auf den ersten Blick, dass Reziprozität dort als Fachbegriff aus der allgemeinen Psychologie angesehen wird. Woran das liegt, bemerkt man erst, wenn man sich auf die Übersichtsseiten hochgeklickt hat. Ich find den Begriff übrigens in Ordnung. Weiß CharlyK einen besseren?

@ Dicky kann mich Ihrer Meinung unhinterfragt anschließen. So ungefähr dachte ich mir das im weiteren auch. Umkehrschlussheit, vielleicht.

Reciprocation ist eines jener (furchtbaren) geflügelten Wörter die auch dauernd bei uns im Büro herumschwirren, wobei die meisten es sogar falsch übersetzt haben und dauernd von "Reciprocity" reden ;-)

"Wir müssen aber schon auch eine Reziprozität bieten!" - "Wieso?" - "Na ja, so halt..."

Und was meinen die damit?

@phaeake

Weiß CharlyK einen besseren? Nein... Ich muss gestehen: Das Wort hat mich in einem Artikel von "Psychologie heute" (ja, ich lese sowas...) angesprungen, und es war mir gänzlich unbekannt, hat mich aber durch die Doppel-Zis angemacht. Habe mit mir gerungen, ob schwarz oder pink, und hatte Schwierigkeiten, mich zu entscheiden, wollte es aber nur deshalb dem Kompetenzteam nicht vorenthalten.

@phaeke

Die Fa. XY hat mir uns ein Geschäft gemacht, jetzt müssen wir (gezwungenermassen) das nächste Mal auch von ihnen was kaufen...

Danke, diestimmeausdemhintergrund Das ist ja oberbanal. Und der hässliche Ausdruck "Kompensationsgeschäft" strotzt dagegen vor Ehrlichkeit.

Da haben sie recht!

Doch auch im privaten Bereich gibts leidige Reziprozitäten, denkt man: "Die Müllers haben uns zum Grillen eingeladen. Wir sollten absagen, weil wir sie sonst das nächste Mal zu uns einladen müssen..."

Das ist ja kontrareziprok.

"Botschafter Achmed el-Kordofani - er wurde nicht verprügelt - bezichtigte vor Journalisten den ägyptischen Geheimdienst der Überfälle und drohte, die diplomatische Sprache benutzend, mit 'Reziprozität'. (Quelle: Sueddeutsche Zeitung 1995)"