kann mich nicht entscheiden, ob es schön oder schlimm ist... "Auf dem Boden liegt ein fast zerliebtes Stoffnilpferd [...]" von hier: www.taz.de

hihi - ich musste grad an was anderes denken, nämlich: 'ein paar hat sich zerliebt...'

ja, heißt zerliebt dann sowas wie entliebt oder eher sowas wie zerstritten oder kaputt geliebt?

Zerliebt ist falsch, muss abgeliebt heißen (bei Plüschtieren).

Ich finde, "abgeliebt" hört sich so an, als wäre es vorbei, also abgenutzt und die Liebe ist vergangen. "Zerliebt" klingt für mich eher so, als würde man zwar starke Spuren vom vielen Kuscheln und Herumplüschen sehen aber als wäre die Liebe immer noch da.

stimmt - bei teddys heißts abgeliebt... ich kam nur nicht drauf... ;-)

zerliebt eher im sinne von zerstritten, kaputt. entliebt klingt wie ohne streit - "plötzlich war die liebe einfach weg"... (frei nach kästner)