meine oma im auto: guck mal, da sind 2 pieker. mein vatter: was? oma: na die beiden da auf den fahrrädern.

und was sind nun pieker?

Versuchen Sie es mal mit "b" und ohne das erste "e".

:-)

jetz habbich mir mit der Hand vorn Kopp klatschen müssen...

hoffentlich nicht zu doll, das gibt dan stellen am kopp.

"Pieker" ist doch wie "Flez" durchaus rosa. All diese unfreiwilligen Verballhornungen sind doch um einiges sympathischer als das Angeben damit, daß man Fremdwörter korrekt aussprechen kann.

p.s.: die Eltern eines Freundes von mir sagen immer "Swiet-Schört". Hat ja noch einen gewissen Sinn.

als alter lateiner kann ich da nur sagen: die werd' ich moritz lehren.

Von den Eltern kann man viel lernen: Gib' mir bitte den Tomatenketscher. Da ist sie unmächtig geworden.

Meine Eltern haben mal erzählt, wie sie zu einer Zeit, als das Englische in Deutschland noch nicht ganz so verbreitet war, einem Freund eine Flasche After Shave geschenkt haben; der arme Mensch ist knallrot geworden.