| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
Wolkenkuckucksheim (Das Web nach Wolkenkuckucksheim durchsuchen.) früchtchen, 19. Januar 2005 um 23:35:49 MEZ
Was für ein schönes Wort... weiß jemand zufällig, wo das Wolkenkuckucksheim sein soll? Und woher der Begriff kommt?
früchtchen,
19. Januar 2005 um 23:36:15 MEZ
Im Netz gefunden: "Das Wort Wolkenkuckucksheim ist eine Lehnübersetzung des griechischen Nephelokokkygia und stammt aus Aristophanes Komödie "Die Vögel". Es bezeichnet eine Stadt in den Wolken, die sich die Vögel als Zwischenreich gebaut haben. Mittlerweile wird der Begriff ähnlich wie der des Luftschlosses verwendet: als eine Utopie ohne Bodenhaftung, also ohne Realitätssinn."
früchtchen,
19. Januar 2005 um 23:39:38 MEZ
Das Wort Wolkenkuckucksheim stammt von Christoph Martin Wieland (1733-1813), der Aristophanes übersetzt hat. Von Wieland auch stammt die deutsche Redewendung den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen können.
Hella,
20. Januar 2005 um 01:13:39 MEZ
Schön illustriert in Lisas Unfallskizze.
blue sky,
20. Januar 2005 um 08:30:50 MEZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |