Meine Google-Recherche ergab:

1. "Pinökel ist ein so kleines Teil, das an diesem nur irgendwie gefummelt weden kann" (seltsam, dass dieses Word noch nicht in meinem Spam aufgetaucht ist: Enlarge your Pinökel o.s.ä.)
2. Es gibt auch ein Überlaufpinökel.

Jedenfalls sehr schön.

ich kenn das als Pinörkel. Aber die Beschreibung ist toll.

Weeeejjj, der erste Preis, eine güldene Tüte Goldbären geht an; phaeake!! :)

Alternativ dazu hätte ich das Lieblingswort meiner Mitbewohnerin dafür zu bieten:

Nupsie!

(ist wohl die norddeutsche Version von Pinökel)

pinoekel ist eine kneipe in bremen-nord(vegesack).

Pinökel kenn ich als ursprünglich Baden-Württemberger nur über meine Eltern. Weiß aber nicht, obs der Nordrhein-Westfählische oder der Berliner Teil ist, der das Wort in die Familienkonversation eingebracht hat. Pinnockel ist übrigens ebenfalls eine durchaus hoffähige Alternative...

kenne es aus HH als pinnöckel, syn. nupsi, jede art von kleiner praktischer vorrichtung, eher selten gebraucht

In Bremen Pinökel (nicht nur die Kneipe). Nupsie ist wohl die beste modernere Entsprechung. Das Wort ist übrigens ein Anglizismus: s. u. pinnacle.