| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
Beserlpark (Das Web nach Beserlpark durchsuchen.) Irene, 1. Juli 2002 um 19:22:56 MESZ
Wienerischer Ausdruck für eine Grünfläche in der Größe einer Bauparzelle, meist gibt es einen Weg zu Durchgehen und Hunde ausführen, ein paar Bänke, darauf sitzen ein paar Pensionisten, der Altglascontainer ist nicht weit, und auf dem Boden krabbeln zwischen Bröseln und Getränkelachen ein paar Ameisen herum. Gesucht: Übersetzung ins Hochdeutsche.
Irene,
1. Juli 2002 um 19:23:56 MESZ
Hab mal "Westentaschenpark" gehört (nicht so toll). Ist "Beserl" den ein kleiner Besen?
phaeake,
1. Juli 2002 um 19:44:47 MESZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |