Angst davor, daß Erdnußbutter am Mundwinkel hängenbleibt

Sehr schön das Wort, und ich denke auch, dass es schlimmere Phobien als diese gibt, so dass wir vielleicht daruauf verzichten können, uns bei allen Arachibutyrophobikern dafür zu entschuldigen, dass wir die BEzeichnung ihres Leidens schön finden. Die im Netz kursierenden Phobienlisten übersetzen das Fachwort aber immer mit der Angst, dass die Erdnussbutter am Gaumen festklebt. Tolle Wörter gibts da: die Babushkaphobie zB oder die Zeusophobie.

ich habe die übersetzung aus dem feuilleton der faz übernommen ...

Ha, diese Möchtegern-Phobiker und Erdnussbutter-Präkoktiker. Da muss man ja nen schönen Dattrich haben, wenn man Angst davor hat, mit der Stulle nicht den Eingang in den Mund zu meistern. Dfas Am-Gaumen-Kleben der Erdnussbutter halte ich dagegen für eine wirklich etwas unangenehme Komplikation. Aber daraus gleich ein Phobie machen, ich weiß ja nicht.

dattrich.

sehr schön sind natürlich auch die ängste, deren aussprechen bereits die angst beim ängstlichen auslösen:

Sesquipedalophobie - Angst vor langen Wörtern Hellenologophobie - Angst vor griechischen (Fach)ausdrücken

vgl. home.t-online.de