| Kompetenzteam ... für schöne und für schlimme Wörter |
|
international ein bekannter Hund (Das Web nach international ein bekannter Hund durchsuchen.) phaeake, 14. November 2002 um 15:56:44 MEZ
Gemeint ist der neue Telekom-Chef Ricke (Quelle). Unfreiwillige Komik entsteht oft durch Metaphernhypertrophie. Dies hier ein rareres Beispiel , in dem ein redensartlicher Vergleich (bekannt wie ein bunter Hund) zu einer völlig haltlosen Metapher verkürzt wird. Hoffentlich macht das Schule. A ist wochenends ne volle Haubitze, B auf der Betriebsfeier ein spitzer Lumpi und C?
phaeake,
14. November 2002 um 16:05:30 MEZ
ein chinesischer Sack Reis?
seewolf,
14. November 2002 um 17:06:38 MEZ
ein bunter Hans Dampf bekannt aus Film und Funk?
tinto,
14. November 2002 um 17:38:39 MEZ
na, das ist eher wieder der Metaphernsalat. Reduktion ist gefragt: Hans in Gassen.
phaeake,
14. November 2002 um 17:41:34 MEZ
ich hab doch reduziert: die Gassen und das Fernsehen.
tinto,
14. November 2002 um 20:37:14 MEZ
'tschuldigung, war mir aufgrund der Dreifach-Kombination entgangen.
phaeake,
15. November 2002 um 02:45:19 MEZ
Please login to add a comment |
Hi, hier werden schöne und schlimme Wörter gesammelt. Wenn du mitmachen willst, melde dich an!
Zur Erklärung: Was hier geht, ist reduziert bis auf ein Minimum. Jemand sagt ein Wort und alle lachen oder streiten dann darüber. Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz. Hellgrau steht für neutral, off-topic oder vergessen auszuwählen. Dass es technisch möglich ist, hier alles einzutragen, heißt übrigens nicht, dass alles erlaubt ist. Bitte benehmen Sie sich und lesen eine Weile mit, bevor Sie posten. Danke. |