Ein älterer Verwandter ohne Englischkenntnisse erzählte von einem Bekannten, der auf die Jagd gehen wollte, aber vergeblich auf dem Hochstand saß, weil auf dem Waldweg gleich zehn von diesen Stecken-Weibern vorbei kamen und das Wild scheu machten.

Stecken-Weiber? Ah, Nordic Walking!

Gleich mal gegoogelt und nur bei Wilhelm Busch fündig geworden:

Denn durch eure Männerleiber Geht ein Konkurrenzgetriebe; Sei es Ehre, sei es Liebe; Doch dahinter stecken Weiber.

Haha - Um Sekunden schneller (sic! ;-).

www.taz.de

www.taz.de

Wenn's erlaubt ist, ein wenig Werbung in eigener Sache:

Ich habe einst versucht, unter Verwendung eines verwandten Gedankens diese Pest aus der Welt zu schaffen: deutsche-sprak.blogspot.com

Dann mußte ich aber nicht nur einsehen, daß dieser Gedanke nicht nur nicht von mir ist, sondern daß ich ihn, dem Baron zu G. ähnlich, geklaut habe, wenn auch ohne mein Wissen, und daß ich außerdem nicht nur mein Ziel verfehlt habe, sondern daß mein Ziel verfehlt war, daß man diese Pest gar nicht bekämpfen muß, sie vielmehr auch ihre guten Seiten hat: deutsche-sprak.blogspot.com

Und davon ausgehen kam ich auf den Gedanken (der hoffentlich wirklich mein eigener ist), daß man die Sache ausbauen sollte und wie das gehen könnte: deutsche-sprak.blogspot.com