Seit gestern scheint es das Wort im Radio zu geben. Mash-up bezeichnet entweder zwei zusammengemischte Songs oder einen, der ge-remix-t wurde. Gräßlich.

Hätten Sie denn eine geeignete Alternative parat, abseits von Bastardpop, daß Ihnen vermutlich auch nicht zusagen dürfte.

seit gestern vor 3 jahren...und es sind mindestens 2 songs (wenn sie anglizismen nicht mögen, sagt ihnen "song" etwa zu?) -denn sonst wärs ja ein re-mix

schwarz? wassen Quatsch: bitte rosa oder wenigstens grau: mashups sind gute musik (meistens). gibt sehr gelungene.

Gute Musik, aber das Wort ist Murx. Vor allem mit Bindestrich.

dr.no: Bastardpop bedeutet für mich, dass der Pop nicht artenreiner Herkunft ist, schließlich ist ein Bastard ein uneheliches Kind. "Klangbrei" ist ein gutes deutsches Wort.

sweetmaker: Wenn man pedantisch ist, bedeutet "zwei" in der Mathematik, dass es mindestens zwei sind und auch mehr sein können. Wir sind aber nicht pedantisch. "Song" oder Anglizismen allgemein sagen mir tatsächlich nicht zu, sofern es ein deutsches Wort mit gleicher Bedeutung gibt. Remix ist in Ordnung, aber Mash-up hört sich einfach bescheuert an.

rollo_hawaii: "mashups sind gute musik (meistens)." Es funktioniert aber so, und ich zitere aus dem durch rosa Punkte vom Essentiellen abgetrennten Kasten: "Schöne Wörter sind übrigens rosa und schlimme Wörter sind schwarz."

toby: Welche andere Schreibweise schlägst du vor, damit der Wortstamm sofort ersichtlich wird? Einen Bindestrich zu setzen ist beispielsweise im Amerikanischen möglich, siehe "Make-up".

Bastard im Sinne einer Vermischung von unterschiedlichen Pop-Genres. 50 Cent vs. Oasis, z.B. Das es sich bei Bastardpop um z.T. vorzügliche Musik handelt ist hier irrelevant, da keine Frage von Sprache. Eindeutschungen von bereits etablierten Begriffen haben nie eine Zukunft, zumal Klangbrei negativ besetzt ist und scheiße klingt. Püreepop, hahaha.

@71grad: danke, dass du mich belehrst. die vier Jahre, die ich im kompetenzteam schon lese und kommentiere waren anscheinend umsonst. ich mag das wort mashup. bastardpop klingt künstlich. mir gefällt der klang von mashup. zufrieden?

bei meinem itunes heisst das immer noch bastardpop, so hiess das zuerst, mashup is so neuzeitlich. richtig gute mashups gibts auch nur wenige.