Als Viertklässler musste ich ein Diktat schreiben und bekam das Wort "Ketchup" von meiner Grundschullehrerin damals als falsch angestrichen. Sie war felsenfest davon überzeugt, dass das "Catsup" geschrieben wird. Heute (wie damals) sind laut Duden beide Schreibweisen erlaubt und verbreitet. Eine ungemein motivierende Lehrerin, die einem 9-Jährigen mit solchen Spitzfindigkeiten gängelt, nicht wahr? Aber dieses Erlebnis führte in mir zu einem inneren Drang, keine Rechtschreibfehler mehr zu machen - nur, um es allen "Pädagogen" zu zeigen.

Na die Werteste ist wohl mal im englischen Linksverkehr über eine Katze gefahren?

wenn ueberhaupt muss es ja catchup heissen, wie doof ist die denn?

entweder haben Sie sich vertippt, oder der duden, den Sie besitzen, ist genauso seltsam wie Ihre grundschullehrerin.

Catsup Baby Catsup Gimme Your Heart Gimme Gimme Your Heart Gimme Gimme ...

Als Lehrerin eines Bässawissas hat man es natürlich nicht leicht. Vielleicht hat er nur ihren Spaß nicht verstanden, oder er hat in den letzten Jahren eine Lautverschiebung (e nach ä und ch nach s) durchgemacht. Ich halte mich an meine Mutter. Die sagt schon seit Jahrzehnten Ketscher.

In modo bello anche ketchup a Kiev

wenn schon dann ketjap